1
00:01:14,000 --> 00:01:19,000
Бред любви

2
00:01:19,100 --> 00:01:25,000
Синхронизация и обзор: Люсия Морецсон
http://baixeagoraeja.blogspot.com/

3
00:04:04,000 --> 00:04:05,976
я почти уверен
это будет здесь.

4
00:04:05,976 --> 00:04:07,251
Модест, он здесь живет?

5
00:04:07,251 --> 00:04:08,832
Какой-то новый роман,
без сомнения.

6
00:04:08,832 --> 00:04:10,809
Если кто-нибудь сможет найти его,
Это скромно.

7
00:04:10,809 --> 00:04:14,643
Знаешь, чем занимается твой брат?
в Москве? Не так ли, Модест?

8
00:04:22,000 --> 00:04:23,087
Ой, садись.

9
00:04:23,364 --> 00:04:24,946
Это здесь, да?

10
00:04:24,946 --> 00:04:26,418
-Кофе?
-Нет, спасибо,

11
00:04:26,418 --> 00:04:27,981
моя семья
ждет меня снаружи.

12
00:04:28,346 --> 00:04:29,730
Они ждут меня, чтобы
Я беру их.

13
00:04:30,026 --> 00:04:32,883
Ну, семьи
требовать многого.

14
00:04:34,207 --> 00:04:37,529
Ой, иди отсюда, ты отвратительный и
маленький монстр!

15
00:04:37,835 --> 00:04:45,090
Он его не слышит, он глухонемой.
Я только что принял тебя в ученики.

16
00:04:45,090 --> 00:04:46,256
Бедный парень.

17
00:04:47,305 --> 00:04:49,528
Зачем ты это делаешь, Модест?

18
00:04:49,528 --> 00:04:50,813
Другого пути нет
чтобы заработать деньги?

19
00:04:51,209 --> 00:04:53,818
жду, пока они его создадут
Консерватория драматического искусства.

20
00:04:54,055 --> 00:04:55,657
-Ой!
-Ну а почему бы и нет?

21
00:04:56,547 --> 00:04:58,671
Петр, зарабатывай на жизнь
прилично,

22
00:04:59,325 --> 00:05:00,856
в качестве учителя музыки.

23
00:05:02,230 --> 00:05:04,395
Почему я не смог сделать
правда, как учитель...?

24
00:05:07,519 --> 00:05:08,606
Это то, чего ты хочешь?

25
00:05:10,335 --> 00:05:13,469
Наша дорогая сестра, муж и
племя ждет у двери.

26
00:05:15,456 --> 00:05:17,294
Вы обещали, что
Я бы взял его на ужин.

27
00:05:17,590 --> 00:05:18,965
Боже мой!
Вы голодны?

28
00:05:23,018 --> 00:05:24,757
Они всегда угрожают мне
с ней.

29
00:05:24,757 --> 00:05:27,149
Я не думаю, что это Саша,
что вам следует бояться.

30
00:05:29,353 --> 00:05:31,627
Ваши пути настолько
Глупо, как твои работы.

31
00:05:36,292 --> 00:05:37,993
Петр, ты?
делая это очень небрежно.

32
00:05:40,869 --> 00:05:44,575
Если вы обнаружите эти вещи,
вы потеряете все, чего достигли.

33
00:05:45,672 --> 00:05:47,096
Они заставят вас покинуть
Консерватория.

34
00:05:47,096 --> 00:05:49,073
Ваша музыка никогда не будет
было бы сыграно.

35
00:05:50,507 --> 00:05:52,038
Это будет отмечено навсегда.

36
00:05:56,634 --> 00:05:58,306
Скажи им, что я приду
тогда.

37
00:06:15,890 --> 00:06:18,470
мне жаль, что
произошло прошлой ночью.

38
00:06:19,419 --> 00:06:22,137
Не расстраивайся из-за этого,
пожалуйста.

39
00:06:22,137 --> 00:06:24,094
Этого бы не было, если бы это могло быть
всегда с тобой.

40
00:06:25,083 --> 00:06:27,059
Может быть, я вернусь в
поле с тобой.

41
00:06:27,385 --> 00:06:30,262
Я мог бы преподавать в школе;
будет работать зимой.

42
00:06:30,262 --> 00:06:33,929
а летом... мы могли бы
остаться на солнце, возле озера.

43
00:06:33,929 --> 00:06:36,796
Питер, все это мы
Мы сделаем это, когда ты станешь знаменитым.

44
00:06:37,063 --> 00:06:41,205
И скоро ты будешь. Видишь, может быть
в течение нескольких минут.

45
00:06:42,242 --> 00:06:42,954
Давай, Татьяна.

46
00:06:44,388 --> 00:06:45,830
Сразу после этого уберите их.

47
00:06:45,830 --> 00:06:47,382
Я не хочу, чтобы они слышали
что говорит директор.

48
00:06:47,382 --> 00:06:48,401
Алексей!

49
00:06:49,053 --> 00:06:50,664
Они редко любят
мои новые работы.

50
00:06:50,664 --> 00:06:52,345
Особенно для фортепиано.
Уже поздно.

51
00:06:52,345 --> 00:06:54,864
Я знаю. они задержали меня дома
и мне пришлось прибежать.

52
00:06:54,864 --> 00:06:56,190
Ты все скопировал?
-Да.

53
00:06:56,190 --> 00:06:57,079
Новые?
-Да.

54
00:06:57,079 --> 00:06:58,937
Зайди и посмотри, так ли это
окей.

55
00:06:59,837 --> 00:07:02,584
Я думал, ты устанешь
быть с мальчиками.

56
00:07:02,584 --> 00:07:05,135
Давай, давай! Вы все
В суде они все равны.

57
00:07:05,135 --> 00:07:07,200
Возможно ли, что двое мужчин
быть друзьями

58
00:07:07,200 --> 00:07:09,573
без этих шумов
зло.

59
00:07:09,573 --> 00:07:12,183
Шумы умрут, если нет
Есть демонстрации, друг мой.

60
00:07:12,509 --> 00:07:14,416
И Чайковский
дает очень многое.

61
00:07:14,416 --> 00:07:16,512
меня не волнует твоя жизнь
частный.

62
00:07:16,512 --> 00:07:18,983
Только твоя работа
как учитель.

63
00:07:18,983 --> 00:07:20,940
Я верю, что ты хочешь
проявить себя как композитор.

64
00:07:20,940 --> 00:07:22,620
Для чего еще мы здесь?

65
00:07:23,096 --> 00:07:25,615
Надеюсь, ты не будешь относиться к этому так, как
еще одно его приключение.

66
00:07:26,050 --> 00:07:28,423
мне правда должно понравиться твое
сестра, прийти и послушать, как играть,

67
00:07:28,423 --> 00:07:30,815
флейта с большим количеством
студентов.

68
00:07:44,149 --> 00:07:45,177
-Извини.
- Вход бесплатный?

69
00:07:45,177 --> 00:07:46,037
Да, конечно.

70
00:10:15,000 --> 00:10:17,609
Мадам фон Мекк?
Добрый день.

71
00:10:17,954 --> 00:10:20,455
Господин Рубинштейн, умоляем
принять ваши извинения,

72
00:10:20,850 --> 00:10:22,401
но концерт уже
началось.

73
00:10:25,908 --> 00:10:28,647
Петр Чайковский
играют свое новое шоу.

74
00:20:41,000 --> 00:20:42,402
Спасибо, большое спасибо.

75
00:20:50,171 --> 00:20:54,505
Мой дорогой Петр, который
интересно. Какой у него дар!

76
00:20:54,919 --> 00:20:57,880
Примите наши
поздравляю.

77
00:20:57,880 --> 00:21:01,158
Какой ты добрый. Я рад, что
будь мужем моей дорогой Саши.

78
00:21:01,542 --> 00:21:04,466
О, дорогой Петр, ты никогда
ничего подобного не сочинял.

79
00:21:04,879 --> 00:21:08,068
Ох, Петр, мне казалось, будто
пережить прошлое лето.

80
00:21:08,068 --> 00:21:09,539
Просто я думал о нем.

81
00:21:09,539 --> 00:21:12,905
Что ж, я считаю, что нам пора идти.
Рубинштейн должен поговорить с Питером.

82
00:21:12,905 --> 00:21:13,940
Татьяна, пойдем со мной.

83
00:21:20,033 --> 00:21:22,480
Я не понимаю, как ты
беспокоюсь о написании этого.

84
00:21:22,480 --> 00:21:25,027
Может быть, стоит сохранить
одна или две страницы.

85
00:21:25,027 --> 00:21:28,137
но остальные могут играть
вне всякого сомнения.

86
00:21:28,137 --> 00:21:30,476
Ну, если бы ты был знаменит,
было бы по-другому.

87
00:21:30,476 --> 00:21:33,536
Не все, что вы пишете, имеет
должно быть хорошо.

88
00:21:34,059 --> 00:21:36,567
Тебе платят как учителю
композиции.

89
00:21:36,567 --> 00:21:37,652
Но какой
Это музыка?

90
00:21:42,460 --> 00:21:47,001
Это не просто тривиально, плохо, вульгарно,
женская вещь.

91
00:21:47,565 --> 00:21:49,675
Я это чувствую, но не могу
играть в это публично,

92
00:21:49,675 --> 00:21:51,907
если ты не переделаешь это
целиком.

93
00:21:52,529 --> 00:21:54,404
Я говорю тебе, что я не
абсолютно удивлен.

94
00:21:54,849 --> 00:21:57,237
Такой невнимательный человек
как ты,

95
00:21:57,237 --> 00:21:58,718
относительно вашего
частная жизнь.

96
00:21:58,718 --> 00:22:01,699
Это не должно быть слишком много
щепетилен в своей работе.

97
00:22:02,214 --> 00:22:04,563
Существует опасность
проваливай, мой мальчик

98
00:22:04,769 --> 00:22:06,369
и его музыка демонстрирует это.

99
00:22:10,081 --> 00:22:11,661
Это лучшее, что я когда-либо писал
в моей жизни.

100
00:22:12,450 --> 00:22:14,622
Я не буду менять ни одного
даже не замечаю.

101
00:22:39,500 --> 00:22:41,622
В консерватории есть
педагог по имени Чайковский.

102
00:22:42,037 --> 00:22:43,440
Я хочу знать все
ваше уважение.

103
00:22:43,715 --> 00:22:45,792
Да, мамочка; но ты не можешь
ничего не делать до Рождества.

104
00:22:45,792 --> 00:22:47,321
Вся семья с тобой
ожидание.

105
00:22:47,569 --> 00:22:49,919
У меня болит голова.
Найдите способ связаться

106
00:22:49,919 --> 00:22:51,362
с композитором.

107
00:22:51,362 --> 00:22:54,444
И я бы хотел пианиста
включи мне свою музыку.

108
00:22:56,000 --> 00:22:57,422
я был влюблен
из вас,

109
00:22:57,967 --> 00:22:59,349
с того момента
что я его видел.

110
00:23:01,475 --> 00:23:03,649
Ты единственный мужчина
кого я хочу.

111
00:23:08,648 --> 00:23:10,010
Простите меня, пожалуйста!

112
00:23:10,880 --> 00:23:12,431
Все мужчины, которые
Я знаю...

113
00:23:15,387 --> 00:23:17,866
Все мужчины, которых я знаю
они ничего для меня не значат.

114
00:23:17,866 --> 00:23:21,955
Я знаю, ты не простишь это письмо
нахальный. Но я женщина...

115
00:23:28,833 --> 00:23:32,320
Я был привержен
человек в течение пяти лет.

116
00:23:33,437 --> 00:23:38,278
И он бросил меня, потому что...
потому что, потому что... потому что... здесь...

117
00:23:40,196 --> 00:23:43,317
из-за моей любви
для тебя.

118
00:28:23,000 --> 00:28:24,495
Это был голос
моя мать.

119
00:28:28,522 --> 00:28:30,183
Это была его любимая песня.

120
00:28:33,864 --> 00:28:35,110
Потом ванна.

121
00:28:37,851 --> 00:28:40,137
Это ужасно
и дурацкая медицина.

122
00:28:43,372 --> 00:28:46,289
Они убили ее.
Это был не гнев.

123
00:28:50,376 --> 00:28:57,005
Потом... потом концерт.
Рубинштейн и все такое...

124
00:28:58,598 --> 00:29:01,981
Я не могу работать.
Я не могу...

125
00:29:02,189 --> 00:29:07,038
Вы уже знаете, что сказал священник.
Я был женат три раза

126
00:29:07,254 --> 00:29:08,987
и я не болел
ни одного дня.

127
00:29:08,987 --> 00:29:10,036
Я не могу...

128
00:29:13,814 --> 00:29:16,002
Всегда спрашиваю
Почему бы тебе не жениться?

129
00:29:17,783 --> 00:29:23,223
Я бы сделал это, если бы мог
женись на таком, как ты.

130
00:29:25,964 --> 00:29:30,022
Мне нужен кто-то. я должен иметь
кто-то. Кто-то...

131
00:29:30,022 --> 00:29:31,120
жить с.

132
00:29:34,977 --> 00:29:37,351
Все будет хорошо.
Вы увидите!

133
00:29:39,411 --> 00:29:40,437
Иди и найди ее.

134
00:29:59,039 --> 00:30:00,027
Это твое, не так ли?

135
00:30:04,203 --> 00:30:05,094
Уйди с дороги!

136
00:30:25,514 --> 00:30:28,799
Господин Рубинштейн,
директор консерватории.

137
00:30:28,799 --> 00:30:32,974
Моя дорогая мадам фон Мекк,
Это честь, привилегия...

138
00:30:33,221 --> 00:30:35,447
Если кто-то из наших
самые благородные семьи

139
00:30:35,447 --> 00:30:37,496
посвятить себя музыке
как ты.

140
00:30:37,496 --> 00:30:39,998
Консерватория станет
гордость за мир.

141
00:30:39,998 --> 00:30:40,969
Садиться.

142
00:30:40,969 --> 00:30:42,362
Спасибо.

143
00:30:43,115 --> 00:30:46,083
Вы можете остановиться. Вернись
когда наш визит закончится.

144
00:30:46,389 --> 00:30:48,467
Ой! Мадам, ваше приглашение
это надежда

145
00:30:48,467 --> 00:30:51,108
ради будущего музыки
в нашей дорогой России.

146
00:30:51,108 --> 00:30:52,554
Потребности
Консерватория...

147
00:30:52,761 --> 00:30:54,244
У тебя есть учитель
состава

148
00:30:54,244 --> 00:30:55,729
звали Петр Чайковский

149
00:30:57,084 --> 00:31:02,229
Да. Он очаровательный мужчина
и дорогой друг.

150
00:31:03,902 --> 00:31:08,314
Ну, тебе нужна помощь.
Но наши средства на данный момент...

151
00:31:12,023 --> 00:31:14,447
Да. Он великий композитор
тоже.

152
00:31:15,041 --> 00:31:16,922
Я пытаюсь подбодрить его
насколько я могу.

153
00:31:17,445 --> 00:31:20,937
Я верю, что это
гений.

154
00:31:20,938 --> 00:31:22,049
Расскажи мне немного о нем.

155
00:31:22,477 --> 00:31:24,932
Ну, это жизнь
в моем доме.

156
00:31:24,932 --> 00:31:27,616
Я предоставляю это в ваше распоряжение,
один из моих объектов недвижимости.

157
00:31:27,852 --> 00:31:31,021
Но, как и все мы,
музыканты, у него нет денег,

158
00:31:31,289 --> 00:31:34,050
Но он продолжает сражаться,
как и мы тоже.

159
00:31:34,498 --> 00:31:36,578
Такой человек, как он, нет.
придется бороться.

160
00:31:38,080 --> 00:31:41,248
Я хочу дать тебе немного
деньги регулярно,

161
00:31:42,082 --> 00:31:44,269
чтобы ты мог посвятить себя
просто сочинить.

162
00:31:45,052 --> 00:31:45,933
Я просил тебя
иди сюда,

163
00:31:45,933 --> 00:31:49,885
потому что я должен знать, если
он примет этот подарок.

164
00:31:51,558 --> 00:31:54,202
Ну, может быть, нет
готовы прекратить обучение.

165
00:31:54,807 --> 00:31:57,628
Ты имеешь в виду нет
Я хотел бы потерять один

166
00:31:57,628 --> 00:31:59,608
такой учитель
компетентный.

167
00:32:00,498 --> 00:32:03,162
Мадам, вам,
никаких секретов нет.

168
00:32:03,657 --> 00:32:05,737
Да, мне было бы жаль его потерять.

169
00:32:06,003 --> 00:32:07,617
Но я скажу ему
вашего предложения

170
00:32:07,617 --> 00:32:09,778
и я скажу тебе прийти и поговорить
с вами лично.

171
00:32:10,422 --> 00:32:13,303
Нет, я не хочу
никогда не встретимся с тобой.

172
00:32:14,520 --> 00:32:15,708
Вы можете написать мне,

173
00:32:15,708 --> 00:32:18,291
и тебе не нужно беспокоиться
сделать это лично.

174
00:32:19,984 --> 00:32:22,561
Не нужно бояться,
Господин Рубинштейн.

175
00:32:23,282 --> 00:32:24,104
Я вдова.

176
00:32:24,104 --> 00:32:27,172
Мои дети позаботятся
очень хорошо, что мне повезло.

177
00:32:27,172 --> 00:32:28,719
Я ненавижу общество

178
00:32:28,719 --> 00:32:31,688
и я ничего не знаю
меня это не беспокоит.

179
00:32:31,688 --> 00:32:33,848
Только музыка Чайковского

180
00:32:33,848 --> 00:32:36,224
напоминает мне, что
жизнь может быть прекрасной

181
00:32:36,651 --> 00:32:37,789
и иметь некоторый смысл.

182
00:32:38,917 --> 00:32:40,790
я хочу этого
пишите еще.

183
00:32:40,790 --> 00:32:44,224
Я пришел, ожидая
экономическая помощь

184
00:32:44,780 --> 00:32:48,812
и я нашел настоящего
защитный.

185
00:32:48,812 --> 00:32:50,839
Я буду честен с тобой,

186
00:32:50,839 --> 00:32:53,810
Я считаю, что часть
твоя музыка ужасна,

187
00:32:54,167 --> 00:32:56,632
Однако есть произведения, которые
это то, что ты сказал.

188
00:32:57,167 --> 00:32:59,255
Разрешите мне сыграть в одну
из моих любимых?

189
00:32:59,255 --> 00:33:00,533
Поэтому, сэр;

190
00:33:00,533 --> 00:33:03,701
следовательно, вы получите средства
в вашу консерваторию.

191
00:33:03,701 --> 00:33:04,554
О, мэм...

192
00:33:04,554 --> 00:33:07,207
Не благодари меня, пожалуйста,
играй свою музыку.

193
00:33:07,207 --> 00:33:10,593
Фантазия Ромео и Джульетты,
организовано мной.

194
00:34:08,000 --> 00:34:09,111
Моя дорогая госпожа
фон Мек,

195
00:34:09,111 --> 00:34:11,390
Я не знаю, как я могу
заплатить такую щедрость

196
00:34:11,390 --> 00:34:15,432
столько милостей и всего самого лучшего:
сможет снова работать.

197
00:34:16,253 --> 00:34:18,085
Я всегда буду твоим должником
всего этого.

198
00:34:18,760 --> 00:34:22,274
Дорогой мой Чайковский,
Я дам тебе средства для жизни,

199
00:34:22,274 --> 00:34:23,961
в месте, где ты можешь
работа,

200
00:34:23,961 --> 00:34:27,231
небольшая прибыль за что
твоя музыка дает мне

201
00:34:27,865 --> 00:34:30,339
Женщины мира
всем это понравится.

202
00:34:30,339 --> 00:34:33,413
Позвольте мне быть
сначала продемонстрировать.

203
00:34:34,034 --> 00:34:36,623
Я хочу выпить за женщину
это изменит мою жизнь.

204
00:35:37,413 --> 00:35:39,444
Это чудесное существо,
мягкий, нежный,

205
00:35:39,444 --> 00:35:40,237
лишенный фальши,

206
00:35:40,712 --> 00:35:41,605
совершенно невиновен.

207
00:35:41,605 --> 00:35:44,081
Увидеть человека только одного
один раз, но этого достаточно.

208
00:35:44,081 --> 00:35:46,162
Напиши ему письмо
люби всем сердцем,

209
00:35:46,162 --> 00:35:47,667
но не предлагает
твоя любовь лично.

210
00:35:47,667 --> 00:35:50,353
Отказ принять ваше
судьба и все кончается.

211
00:35:50,353 --> 00:35:51,976
Я думаю, это вопрос
темперамента.

212
00:35:51,976 --> 00:35:54,019
Она не выходит замуж, у нее нет
ничего общего с судьбой

213
00:35:54,019 --> 00:35:56,019
В любом случае это
отличная тема для оперы.

214
00:35:56,019 --> 00:35:58,962
Ольга Бредска, моя сестра
Саша Давыдов.

215
00:35:58,962 --> 00:36:00,340
Немного чая,
Алексей, пожалуйста.

216
00:36:00,340 --> 00:36:01,844
я остановился точно
в середине стихотворения.

217
00:36:02,143 --> 00:36:03,706
Когда она пишет
Онегин Твое письмо.

218
00:36:04,193 --> 00:36:07,948
Роковая карта, которая меняет
их жизнь.

219
00:36:08,513 --> 00:36:09,228
Ольга.

220
00:37:59,000 --> 00:38:01,159
Ой! Саша, какой позор
кто не умеет петь

221
00:38:01,159 --> 00:38:02,843
и играть роль
мой любимый.

222
00:38:03,287 --> 00:38:04,677
Это в тебе я
Я думаю, когда сочиняю.

223
00:38:32,348 --> 00:38:35,865
Вы видели? Он посылает меня
песню, как только он ее напишет.

224
00:38:36,309 --> 00:38:41,196
А какая в ней страсть!
Это любовь, дети мои.

225
00:38:41,699 --> 00:38:44,405
Это... настоящий
любовь.

226
00:40:35,416 --> 00:40:38,598
Ты должен быть честным, Модест.
Письмо кажется таким правдивым.

227
00:40:38,915 --> 00:40:39,904
Я должен возразить.

228
00:40:39,904 --> 00:40:42,093
Вы можете возразить.
но это не должно.

229
00:40:42,352 --> 00:40:44,242
Видишь, Петр, у тебя есть
собственный дом.

230
00:40:44,242 --> 00:40:46,759
Все это. Будьте осторожны
это слишком хорошо

231
00:40:46,759 --> 00:40:48,008
проиграть с разницей
любая женщина.

232
00:40:48,008 --> 00:40:49,920
Я знаю, что она тоже
Она влюблена в меня.

233
00:40:50,614 --> 00:40:52,693
И прими меня с
вся уверенность.

234
00:40:52,693 --> 00:40:53,852
Это чудесно, не так ли?

235
00:40:53,852 --> 00:40:55,537
Есть много совпадений
игнорировать:

236
00:40:55,537 --> 00:40:57,817
это письмо, декларация,
Это как опера «Онегин».

237
00:40:57,817 --> 00:40:59,331
Точно и всё
это должно остаться.

238
00:40:59,905 --> 00:41:02,800
Он проигнорировал письмо
и разрушил ему жизнь.

239
00:41:03,177 --> 00:41:05,188
Эухенио Онегин
вымышленный персонаж

240
00:41:05,188 --> 00:41:06,981
и девушки из
твои мечты тоже.

241
00:41:06,981 --> 00:41:08,208
Говорите так, как будто они
правда.

242
00:41:08,208 --> 00:41:10,587
Если я не отвечу, я знаю
что я пожалею

243
00:41:11,676 --> 00:41:12,569
навсегда.

244
00:41:13,540 --> 00:41:15,025
Он сказал, что
мог бы любить меня.

245
00:41:35,848 --> 00:41:38,190
Боже мой, пусть
увидишь меня!

246
00:41:39,089 --> 00:41:43,302
Просто позволь ему увидеть меня. Автор
пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста...

247
00:41:44,204 --> 00:41:46,145
Он был честен со мной и
Я должен тебе то же самое.

248
00:41:46,767 --> 00:41:48,662
Мой первый поцелуй будет
для тебя и никого другого.

249
00:41:48,662 --> 00:41:49,938
Они все говорят то же самое.

250
00:41:49,938 --> 00:41:51,167
И они все это говорят?

251
00:41:52,038 --> 00:41:55,209
Я не смогу жить без тебя, если
Если я смогу, я покончу с собой.

252
00:41:55,209 --> 00:41:57,736
Какая ужасная вещь
сказать. -Давай, Петр.

253
00:41:58,271 --> 00:42:00,647
Позвольте мне увидеть вас через
еще раз и поцелуй его

254
00:42:01,343 --> 00:42:03,918
так что ты можешь взять это
поцелуй в другой мир.

255
00:42:03,918 --> 00:42:06,128
Жестокое существо.
- Умный, я бы сказал.

256
00:42:06,128 --> 00:42:08,457
Ты ничего о ней не знаешь.
Как ты можешь такое говорить?

257
00:42:08,457 --> 00:42:10,378
Желание кого-то по существу
убить себя?

258
00:42:11,219 --> 00:42:12,361
я не могу позволить
сделай это.

259
00:42:13,646 --> 00:42:14,835
Мне нужно ее увидеть.

260
00:42:29,222 --> 00:42:33,193
Не беспокойте Алексея.
Пожалуйста, вы можете идти сейчас.

261
00:42:36,750 --> 00:42:38,941
Не входите, если вы
позвони. Я открою дверь.

262
00:43:03,124 --> 00:43:05,739
Ой! Очень элегантно!

263
00:43:06,908 --> 00:43:13,856
Да, я уже этого ожидал.
Все очень хорошо.

264
00:43:13,856 --> 00:43:15,251
я жду одного
посетить.

265
00:43:15,251 --> 00:43:17,301
Да, я знаю. Новости
распространено об этом

266
00:43:17,301 --> 00:43:18,193
великолепное совпадение

267
00:43:18,193 --> 00:43:19,569
между искусством и жизнью.

268
00:43:20,650 --> 00:43:22,325
Работаю с этим бедным
глухонемой,

269
00:43:22,325 --> 00:43:24,305
должно быть, взял
его брат пить.

270
00:43:24,731 --> 00:43:26,882
Он слишком много говорит,
Это бесполезно.

271
00:43:26,882 --> 00:43:29,668
У него никогда не было много денег.
Мне нравится видеть его счастливым.

272
00:43:30,260 --> 00:43:32,391
Разве ты не видишь это слово
неправильно направленный

273
00:43:32,391 --> 00:43:33,777
может навредить
твоя карьера?

274
00:43:34,610 --> 00:43:37,532
Если это угроза,
поговори с кем хочешь.

275
00:43:38,642 --> 00:43:39,830
Разве ты не думаешь
что я...

276
00:43:39,830 --> 00:43:42,684
Тогда вы можете сказать, что
Если хочешь, я буду свободен от угроз

277
00:43:43,119 --> 00:43:44,477
Петр, я пришел сюда
для...

278
00:43:44,477 --> 00:43:45,469
Я хочу, чтобы ты ушел.

279
00:43:45,469 --> 00:43:47,092
который принимает
кто ты.

280
00:43:47,717 --> 00:43:48,786
Вот и все.

281
00:43:50,918 --> 00:43:52,184
Не дайте себя обмануть.

282
00:43:54,652 --> 00:43:56,019
Пожалуйста
уходи.

283
00:43:58,872 --> 00:44:01,438
Не все женщины
чувствовать себя удовлетворенным

284
00:44:01,438 --> 00:44:03,220
с отношениями
духовный.

285
00:44:29,051 --> 00:44:32,766
Привет! Есть ли там кто-нибудь?

286
00:45:09,305 --> 00:45:10,889
Антонина Милюкова...

287
00:45:27,118 --> 00:45:29,236
Несколько недель назад я получил
письмо от девушки

288
00:45:29,236 --> 00:45:30,228
это оказало мне честь
с твоей любовью

289
00:45:30,228 --> 00:45:31,605
было некоторое время.

290
00:45:31,991 --> 00:45:34,290
Это было написано с
столько искренности и тепла

291
00:45:34,497 --> 00:45:36,291
что меня заставили это сделать
и что в этих случаях

292
00:45:36,291 --> 00:45:38,361
Я избегал делать,
очень внимательно:

293
00:45:38,361 --> 00:45:39,483
ответить.

294
00:45:40,184 --> 00:45:42,761
Я чувствовал, будто судьба
толкни эту женщину.

295
00:45:43,079 --> 00:45:46,179
Я встретил ее и спросил ее
стань моей женой.

296
00:45:47,517 --> 00:45:49,291
Ваше имя
Антонина Милюкова.

297
00:45:49,291 --> 00:45:52,004
Это привлекательно и ваше
неприкосновенная репутация.

298
00:45:52,004 --> 00:45:55,295
Его мать вдова, но для того, чтобы
быть независимым и свободным,

299
00:45:55,295 --> 00:45:57,056
живет отдельно от нее
с остатками А.

300
00:45:57,056 --> 00:45:58,851
небольшое наследство
оставил его отец.

301
00:45:59,354 --> 00:46:01,496
У него спокойный темперамент
и очень добрый

302
00:46:01,496 --> 00:46:03,079
и любит мою музыку.

303
00:46:03,953 --> 00:46:07,113
Я уверен, ты дашь мне
мир и счастье.

304
00:46:08,034 --> 00:46:09,353
Я верю и пишу тебе,

305
00:46:09,353 --> 00:46:10,442
потому что я не
понятны тем

306
00:46:10,442 --> 00:46:12,084
которые вокруг меня.

307
00:46:13,682 --> 00:46:15,921
После церемонии,
Отправляемся в Санкт-Петербург

308
00:46:15,921 --> 00:46:17,388
где мы проведем наши
медовый месяц.

309
00:46:17,724 --> 00:46:19,398
Я напишу тебе снова
когда мы вернемся.

310
00:46:20,566 --> 00:46:25,085
А пока я прошу тебя, дорогая
Надя, которая действительно понимает,

311
00:46:25,897 --> 00:46:29,752
пусть ваши наилучшие пожелания
и твое благословение сопровождает нас.

312
00:46:32,893 --> 00:46:34,170
Оно ничего не заслуживает,
после этого.

313
00:46:34,170 --> 00:46:35,913
Он вернется ко мне!

314
00:46:36,985 --> 00:46:39,836
Я удвою твою пенсию.
Вы можете сообщить ему об этом.

315
00:46:40,690 --> 00:46:42,779
А теперь оставь меня!

316
00:46:47,674 --> 00:46:48,714
Оставь меня!

317
00:46:53,926 --> 00:46:59,801
Она его погубит.
Испортить это.

318
00:47:01,019 --> 00:47:04,227
Я чувствую, Нина...
мне жаль...

319
00:47:04,227 --> 00:47:05,943
Не волнуйтесь.

320
00:47:14,206 --> 00:47:16,604
Могу ли я попросить что-нибудь?
напиток? Вам бы это понравилось?

321
00:47:18,247 --> 00:47:19,270
Нет, спасибо.

322
00:47:23,865 --> 00:47:31,199
Я знаю, что это сложно.
Подожди, подожди минутку.

323
00:47:33,752 --> 00:47:36,714
Тем временем мы можем
Будьте как братья, да?

324
00:47:39,884 --> 00:47:40,957
Да.

325
00:47:41,935 --> 00:47:42,936
Некоторое время.

326
00:47:46,542 --> 00:47:49,197
Я тебе нравлюсь...

327
00:47:49,197 --> 00:47:52,666
Я имею в виду, нет
Ничего против меня, да?

328
00:47:53,172 --> 00:47:56,619
Что-то, что вы слышали от
я? Я тебе уже все рассказал.

329
00:47:59,000 --> 00:48:00,128
Ясно.

330
00:48:03,090 --> 00:48:07,585
Пожалуйста, Нина, будь
маленький терпеливый со мной.

331
00:48:10,635 --> 00:48:16,695
Я могу подождать, ты...
как я.

332
00:49:11,000 --> 00:49:11,972
Ну и что ты хочешь сделать?

333
00:49:12,743 --> 00:49:14,011
Вы выбираете.

334
00:49:14,011 --> 00:49:15,860
Нет, я хочу, чтобы было хорошо
сувенир для тебя.

335
00:49:15,860 --> 00:49:17,643
Их не так много, не так ли?

336
00:49:19,345 --> 00:49:21,028
Ты так добр ко мне.

337
00:49:21,286 --> 00:49:24,157
Я был бы рад просто остаться
рядом с тобой весь день.

338
00:49:24,818 --> 00:49:27,344
Ты очень молодец, Нина.
Красиво и хорошо.

339
00:49:28,294 --> 00:49:29,549
Я рад иметь
нашел его.

340
00:49:29,549 --> 00:49:30,658
Я нашел тебя.

341
00:49:32,907 --> 00:49:35,810
Ну и что мы будем делать в
наш первый день?

342
00:49:37,905 --> 00:49:39,807
Выбирайте сами, пожалуйста.

343
00:50:10,273 --> 00:50:11,561
Что происходит?

344
00:50:12,720 --> 00:50:14,709
Я думал, что знаю все
моя музыка наизусть.

345
00:50:46,870 --> 00:50:48,820
Извините, у вас есть
программа?

346
00:50:49,909 --> 00:50:51,523
Нет. Программ нет.

347
00:50:52,214 --> 00:50:54,312
Они ожидают, что каждый
мир знает эту историю.

348
00:50:54,312 --> 00:50:55,767
Но что такое
делаешь?

349
00:51:12,497 --> 00:51:17,119
Мужчина – принц.
Женщину зовут Одил.

350
00:51:18,041 --> 00:51:20,208
Он верит, что она
чистейший

351
00:51:20,208 --> 00:51:22,881
и красивая женщина-лебедь с
на которой он мечтал жениться.

352
00:51:24,068 --> 00:51:27,048
Но она фальшивка
и уничтожит его.

353
00:51:27,790 --> 00:51:29,542
Через мгновение
посмотрю, что произойдет.

354
00:51:29,542 --> 00:51:30,572
Спасибо.

355
00:51:33,343 --> 00:51:35,890
Мой муж написал
эта песня, ты знаешь?

356
00:51:46,985 --> 00:51:51,477
Кто она?
Ой! Это твоя настоящая любовь.

357
00:51:58,526 --> 00:52:00,002
И это твое
несчастный дядя.

358
00:52:22,000 --> 00:52:23,012
Ты знаешь, что я сказал
для нее?

359
00:52:24,438 --> 00:52:28,026
Сказал, ты и твоя любовь
идеал умрет.

360
00:53:03,043 --> 00:53:07,308
Нина, я хочу тебя познакомить
Граф Антон Человский.

361
00:53:08,296 --> 00:53:10,637
Человский, моя жена.

362
00:53:11,260 --> 00:53:12,193
Это очаровательно.

363
00:53:16,089 --> 00:53:17,684
я уже слышал
поговорим, конечно.

364
00:53:18,228 --> 00:53:20,348
Ты должен позаботиться о нем
для нас, мадам.

365
00:53:20,348 --> 00:53:21,412
Я буду.

366
00:53:22,055 --> 00:53:25,089
Браво, сделаем нас
услуга.

367
00:53:25,089 --> 00:53:26,367
Что ж, нам пора идти.

368
00:53:26,367 --> 00:53:28,110
Может быть, мы пойдем в
того же направления.

369
00:53:28,626 --> 00:53:32,622
Куда ты идешь?
- Вон там?

370
00:53:33,384 --> 00:53:35,703
Извините, мы будем
на другую сторону, до свидания.

371
00:53:37,507 --> 00:53:38,719
До следующего раза.

372
00:53:51,056 --> 00:53:52,940
Это не друг, это просто
знакомый.

373
00:53:52,940 --> 00:53:55,317
Мы встретились в
или две партии. Очень раздражает.

374
00:53:56,102 --> 00:54:00,275
Я люблю вечеринки. Мы должны дать
один, когда мы вернемся в Москву.

375
00:54:02,801 --> 00:54:05,686
Всё это сделано из зеркал,
Они называют это темной комнатой.

376
00:54:05,686 --> 00:54:07,379
Это невероятно!

377
00:54:08,669 --> 00:54:13,129
Я знаю эту женщину,
Я только что видел ее в парке.

378
00:54:13,129 --> 00:54:14,150
Она в парке.

379
00:54:14,150 --> 00:54:16,017
Я имею в виду, это парк
Мы гуляли?

380
00:54:16,017 --> 00:54:18,016
Да, что такое
там.

381
00:54:18,700 --> 00:54:19,950
Замечательный!

382
00:54:19,950 --> 00:54:20,911
Я знал, что мне это понравится.

383
00:54:41,852 --> 00:54:43,509
Положи руку
вокруг меня.

384
00:54:46,683 --> 00:54:49,634
Есть так много вещей, которые не
ты знаешь обо мне, Нина.

385
00:54:50,485 --> 00:54:54,112
Вещи из моего прошлого, которые
возможно, это трудно понять.

386
00:54:55,175 --> 00:54:59,545
Прошлое мертво
для нас.

387
00:55:01,192 --> 00:55:03,748
Я могу измениться,
вы увидите.

388
00:55:04,839 --> 00:55:09,347
С тобой у меня будет нормальная жизнь,
Нина. Мы будем частью мира.

389
00:55:45,903 --> 00:55:47,071
Слушай, Нина, что ты хочешь сделать?
сейчас?

390
00:55:48,539 --> 00:55:50,718
-Мы можем пойти за покупками.
-Снова?

391
00:55:53,308 --> 00:55:55,179
Извините, мы
мы пойдем за покупками.

392
00:55:55,494 --> 00:55:57,232
Ну, не совсем
Я хочу.

393
00:55:58,184 --> 00:55:59,551
Хотели бы вы пойти
в театр?

394
00:56:00,413 --> 00:56:01,740
Вам бы это понравилось?
-Если хочешь...

395
00:56:02,099 --> 00:56:05,219
Будут все музыканты
из Петербурга и

396
00:56:05,219 --> 00:56:06,805
и предпочел бы их избегать.

397
00:56:06,805 --> 00:56:08,758
Я хотел бы знать
твои друзья.

398
00:56:10,887 --> 00:56:12,394
Правильно, мы будем
в театр.

399
00:56:13,188 --> 00:56:14,479
Нет, если ты не хочешь.

400
00:56:15,578 --> 00:56:17,203
Ну, я изменил
идея.

401
00:56:18,402 --> 00:56:19,781
На самом деле, вы не
Ты хочешь пойти, не так ли?

402
00:56:19,781 --> 00:56:20,722
Я не против.

403
00:56:21,774 --> 00:56:23,816
Нам не нужно идти в
нигде.

404
00:56:23,816 --> 00:56:25,769
Могу ли я пойти в театр
в Москве.

405
00:56:25,769 --> 00:56:28,394
Нина, пожалуйста, это
твой медовый месяц.

406
00:56:28,394 --> 00:56:29,415
И твой тоже.

407
00:56:30,444 --> 00:56:31,396
Я знаю.

408
00:56:32,745 --> 00:56:34,688
Давайте искать один
место, где можно посидеть.

409
00:56:35,866 --> 00:56:38,067
В Санкт-Петербурге
Я очень устаю.

410
00:56:38,067 --> 00:56:40,169
Если хочешь, мы можем вернуться
в Москву сегодня вечером.

411
00:56:40,466 --> 00:56:44,371
Это было бы потрясающе. Мы могли бы
есть что-нибудь в поезде

412
00:56:44,946 --> 00:56:47,473
и иметь красивое и
долгий сон.

413
01:00:30,000 --> 01:00:31,577
Молчи или
уходи.

414
01:00:34,759 --> 01:00:35,950
я пытался
закончить оперу.

415
01:00:37,173 --> 01:00:38,252
Я думал, что уже
закончил.

416
01:00:38,252 --> 01:00:39,294
Просто ария из письма.

417
01:00:40,672 --> 01:00:42,456
Это было обо мне
и мои письма?

418
01:00:42,873 --> 01:00:45,084
Да, если хочешь.

419
01:00:45,729 --> 01:00:47,216
Да, речь идет о
из твоих писем.

420
01:00:48,355 --> 01:00:51,500
Здесь это как
своего рода свадебный подарок.

421
01:00:52,352 --> 01:00:56,678
Спасибо. Хочу для моего
имя, пожалуйста?

422
01:01:01,853 --> 01:01:03,709
Сейчас. хотелось бы
побудь один. -Спасибо.

423
01:01:03,709 --> 01:01:06,641
Я хотел бы побыть один
момент. Момент.

424
01:01:07,725 --> 01:01:08,406
Что вы хотите.

425
01:01:10,063 --> 01:01:11,996
Это лучший подарок
что они мне уже дали.

426
01:01:16,439 --> 01:01:19,713
Сегодня я пришел к выводу
что я,

427
01:01:19,713 --> 01:01:22,300
по крайней мере, лучшая часть
о себе,

428
01:01:22,300 --> 01:01:25,186
что такое музыка,
умер навсегда.

429
01:01:26,287 --> 01:01:29,808
Мое будущее выглядит так
растительное существование.

430
01:01:30,463 --> 01:01:32,177
Я сказал тебе это
написал бы.

431
01:01:32,177 --> 01:01:34,419
Если бы я верил, я был бы
жду всю свою жизнь

432
01:01:34,419 --> 01:01:36,710
Тебе не следует приходить сюда
без приглашения.

433
01:01:36,710 --> 01:01:38,187
Ты стыдишься меня?
не так ли?

434
01:01:38,187 --> 01:01:40,965
Не приглашай свою мать
на саму свадьбу.

435
01:01:40,965 --> 01:01:42,482
Я оставил ее давным-давно,
мать...

436
01:01:42,482 --> 01:01:43,970
Я не позволю, если
обними меня еще раз.

437
01:01:43,970 --> 01:01:46,467
я был очень счастлив
когда он ушел из дома.

438
01:01:46,467 --> 01:01:47,530
Это мой дом!

439
01:01:49,691 --> 01:01:50,334
Петр!

440
01:01:52,409 --> 01:01:55,404
Вы, должно быть, мать
Нина. Приятно познакомиться

441
01:01:55,404 --> 01:02:01,273
Ох, Петр! О, моя дорогая!
Окончательно

442
01:02:04,011 --> 01:02:06,706
Какой великолепный дом
что ты ему дал!

443
01:02:07,797 --> 01:02:10,178
Она
хорошая девочка, правда.

444
01:02:10,656 --> 01:02:13,322
Ты увидишь, ты будешь
горжусь своей дочерью.

445
01:02:13,322 --> 01:02:14,791
боюсь, моя мама не будет
ты можешь остаться.

446
01:02:14,791 --> 01:02:16,277
Она должна вернуться
в интерьер.

447
01:02:16,794 --> 01:02:18,221
Но не сегодня вечером,
не так ли?

448
01:02:18,221 --> 01:02:19,412
Это может остаться на некоторое время.

449
01:02:20,096 --> 01:02:22,425
Останься, останься на время
все, что вы хотите.

450
01:02:23,595 --> 01:02:26,672
Я говорил это Нине
Я мог бы остаться до Рождества.

451
01:02:26,672 --> 01:02:31,767
Возможно, вам нужна помощь
с, ну, знаешь... мелочами.

452
01:02:34,732 --> 01:02:36,626
Я люблю Москву.

453
01:02:37,648 --> 01:02:38,730
Что ж, мы согласны.

454
01:02:39,820 --> 01:02:41,812
Составлю Нине компанию
пока я репетирую.

455
01:02:41,812 --> 01:02:43,041
У нас нет комнаты.

456
01:02:43,837 --> 01:02:44,620
Как?

457
01:02:46,661 --> 01:02:48,842
Что у нас нет комнаты
чтобы она осталась здесь.

458
01:02:49,340 --> 01:02:50,322
Конечно да
мое лицо.

459
01:02:51,711 --> 01:02:53,495
Буду спать с тобой
в нашей комнате.

460
01:02:54,021 --> 01:02:55,459
А я буду спать на диване.

461
01:02:55,459 --> 01:02:57,581
Я делал это много раз
когда он был одинок.

462
01:02:57,581 --> 01:03:00,536
Ой! Мужчины
все то же самое.

463
01:03:00,834 --> 01:03:03,700
Хотя я должен сказать, что
У тебя хороший вкус, сын мой.

464
01:03:04,185 --> 01:03:07,655
Очень хороший. Нина жила в
место, где был свинарник.

465
01:03:08,161 --> 01:03:09,609
Хоть она и взяла
деньги от...

466
01:03:13,368 --> 01:03:14,529
семьи.

467
01:03:15,164 --> 01:03:17,316
Пожалуйста, пожалуйста, Петр,
нам нужно поговорить об этом.

468
01:03:17,722 --> 01:03:21,085
Нет, я настаиваю. Мы должны
подарите ему дом.

469
01:03:27,616 --> 01:03:28,580
Как хочешь.

470
01:04:08,693 --> 01:04:13,145
Вы чего-то хотите?
-Нет, нет, спасибо.

471
01:04:23,142 --> 01:04:25,372
О чем ты думаешь
в этот момент?

472
01:04:27,903 --> 01:04:31,521
Ничего, вообще ничего.

473
01:04:40,722 --> 01:04:42,520
Ты прав, нет
Вы хотите что-нибудь?

474
01:04:42,520 --> 01:04:44,045
Да, я прав.
Спасибо.

475
01:04:48,190 --> 01:04:48,639
Спокойной ночи.

476
01:04:50,304 --> 01:04:51,087
Спокойной ночи.

477
01:04:54,152 --> 01:04:55,749
Наш брак
превратился в кошмар.

478
01:04:55,749 --> 01:04:58,791
Невыносимый кошмар.
Теперь осталось притвориться.

479
01:04:58,791 --> 01:05:01,938
Но всегда притворяйся
Это пытка.

480
01:05:02,868 --> 01:05:05,683
Я не могу винить ее,
потому что он меня очень любит.

481
01:05:06,090 --> 01:05:09,281
Она вызывает у меня отвращение. Ваш
присутствие причиняет мне боль.

482
01:05:09,540 --> 01:05:12,446
Когда оно касается меня, я чувствую
что я сойду с ума.

483
01:05:12,724 --> 01:05:16,375
От этого брака
Я не хочу ничего другого.

484
01:05:16,375 --> 01:05:19,509
Бедный парень, он
слишком мучить себя.

485
01:05:19,509 --> 01:05:21,074
Мы должны помочь ему.

486
01:05:21,074 --> 01:05:23,900
Владимир, я верю в это
Сегодня я встану.

487
01:05:24,365 --> 01:05:26,905
Прошло много времени с тех пор, как я
Мне было так хорошо.

488
01:05:35,821 --> 01:05:37,031
Как его удержать.

489
01:05:38,915 --> 01:05:40,797
Что я могу сделать?
чтобы сохранить это при себе.

490
01:05:47,302 --> 01:05:49,117
у меня были сотни
мужчин.

491
01:05:51,002 --> 01:05:52,690
Я знаю, как справиться
с ними.

492
01:05:55,336 --> 01:06:01,208
Я не должен бояться.
Я не должен бояться.

493
01:06:02,379 --> 01:06:06,957
Я не должен бояться,
Я не должен бояться...

494
01:06:36,750 --> 01:06:38,691
Это очень по-детски
для меня.

495
01:06:39,338 --> 01:06:42,419
Может быть, один с перьями,
немного более трезвый.

496
01:06:44,552 --> 01:06:46,377
Если эти идиоты
со станции

497
01:06:46,377 --> 01:06:49,520
они не проиграли
багажник с моими вещами.

498
01:06:51,296 --> 01:06:55,471
Петр, пошли все
в оперу.

499
01:06:56,058 --> 01:06:58,714
Нас отвезет граф.
Разве он не такой?

500
01:07:00,905 --> 01:07:03,375
Мне очень жаль, мадам,
Я очень устал.

501
01:07:03,375 --> 01:07:07,848
О, нет! Какой позор!
Я никогда не видел оперу.

502
01:07:08,086 --> 01:07:10,483
Ну, я имею в виду один
Гранд Опера, конечно.

503
01:07:11,081 --> 01:07:13,272
Это не может быть немного
разумнее, Петр?

504
01:07:13,588 --> 01:07:15,206
Ты не можешь притворяться, что
твоя жена и твоя свекровь

505
01:07:15,206 --> 01:07:16,880
все арестованы
ночи дома.

506
01:07:18,398 --> 01:07:19,806
Я не собираюсь.

507
01:07:19,806 --> 01:07:22,760
Я согласен с графом,
сын. Я думаю, ты прав

508
01:07:22,760 --> 01:07:26,152
Это очень неуважительно
с вашей стороны обращаться с нами так.

509
01:07:26,152 --> 01:07:27,156
Мы все были
жду...

510
01:07:27,156 --> 01:07:28,830
Не мешай маме.

511
01:07:30,695 --> 01:07:31,783
Мы не будем.

512
01:07:32,115 --> 01:07:33,334
Но ты же сам это сказал...

513
01:07:33,334 --> 01:07:34,176
Не спорьте больше.

514
01:07:34,444 --> 01:07:39,799
Мадам, у нас с вами будет
отличный день в одиночестве.

515
01:07:39,799 --> 01:07:41,307
Очень хорошо, граф

516
01:07:43,083 --> 01:07:48,683
Надеюсь, ты вернешься завтра
быть Петром, как всегда.

517
01:07:49,299 --> 01:07:49,963
Спасибо.

518
01:08:04,312 --> 01:08:06,683
Граф Челоцкий меня
Я привез свадебный подарок.

519
01:08:12,355 --> 01:08:13,951
Моя дорогая Нина.

520
01:08:17,224 --> 01:08:20,594
На наш брак.

521
01:08:21,321 --> 01:08:23,779
Наша грустная и
жалкий брак.

522
01:08:32,258 --> 01:08:34,300
Я прошу, чтобы я
прости Нина.

523
01:08:36,460 --> 01:08:38,655
Никогда не следует
будь твоим мужем.

524
01:08:42,273 --> 01:08:48,180
я не могу дождаться
относись ко мне как к брату.

525
01:08:51,000 --> 01:08:52,150
Ты хотела мужа.

526
01:08:56,107 --> 01:08:59,764
Я хотел свадьбу
и не жена.

527
01:09:03,233 --> 01:09:04,403
Это может показаться
безумие для тебя.

528
01:09:06,355 --> 01:09:07,675
Но вот что
Я хотел.

529
01:09:09,359 --> 01:09:15,802
Брак без жены...
безумие.

530
01:09:16,895 --> 01:09:20,789
Сумасшествие... и смешно.

531
01:09:22,236 --> 01:09:25,536
Он не сумасшедший.
Я это понимаю.

532
01:09:26,460 --> 01:09:28,612
Я никогда не думал, что смогу
люби меня так быстро

533
01:09:28,612 --> 01:09:30,662
и, возможно, я никогда не буду,
но я могу подождать.

534
01:09:33,943 --> 01:09:35,569
Я не могу измениться.

535
01:09:37,771 --> 01:09:39,127
И я верю, что ты знаешь
или почему.

536
01:09:40,716 --> 01:09:43,571
Вы не можете осуждать свою
жизнь, из-за прошлого.

537
01:09:43,571 --> 01:09:45,086
Люди не контролируют себя

538
01:09:45,086 --> 01:09:47,069
за то, что произошло
в прошлом.

539
01:09:47,069 --> 01:09:48,584
Я, да!

540
01:09:49,239 --> 01:09:51,271
я не позволю
что угодно. Нет!

541
01:09:51,757 --> 01:09:52,539
Все эти вещи
кто мне сказал;

542
01:09:52,539 --> 01:09:54,128
что я хотел взять
нормальная жизнь,

543
01:09:54,128 --> 01:09:55,764
хорошая жизнь... для
будь как другие.

544
01:09:55,764 --> 01:09:58,113
Ты сказал, что будешь
изменить.

545
01:09:58,113 --> 01:10:00,352
То, что я сказал, было
мечта, не более того!

546
01:10:00,779 --> 01:10:04,495
Все говорили из
начало. Модесте, Саша, всем!

547
01:10:06,013 --> 01:10:08,708
И теперь они хотят
разрушить эту мечту.

548
01:10:13,279 --> 01:10:15,293
Рубинштейн был
здесь сегодня утром.

549
01:10:18,622 --> 01:10:20,177
Меня пытаются подкупить.

550
01:10:22,754 --> 01:10:24,915
Сказал, что он... сказал нет.
Я больше сочинял,

551
01:10:26,403 --> 01:10:27,890
и что я был
виновник.

552
01:10:29,031 --> 01:10:29,863
Ты прав.

553
01:10:30,754 --> 01:10:33,728
с тех пор я ничего не сочинял
наша свадьба.

554
01:10:34,938 --> 01:10:36,981
Все, что я делаю, это исправляю
работу, которую он сделал.

555
01:10:36,981 --> 01:10:38,724
Я провожу вскрытие
мой собственный труп.

556
01:10:39,628 --> 01:10:41,492
у меня ничего не осталось
Я живу внутри себя!

557
01:10:44,652 --> 01:10:46,307
Как жестоко!

558
01:10:47,508 --> 01:10:49,461
Как ты можешь такое говорить?

559
01:10:50,698 --> 01:10:52,484
Я не жив?

560
01:10:54,944 --> 01:10:58,609
Каждый думает, что может
делай со мной все, что хочешь.

561
01:10:59,038 --> 01:11:00,503
Включая тебя!

562
01:11:02,130 --> 01:11:03,629
я оставил тебя
один, да?

563
01:11:05,034 --> 01:11:06,492
Я не беспокоил тебя,
не правда ли?

564
01:11:07,542 --> 01:11:09,416
Но сказать, что нет
больше жизни,

565
01:11:10,009 --> 01:11:11,598
поговорим о нашем браке

566
01:11:12,054 --> 01:11:14,452
как будто его не существовало;
ничего......

567
01:11:14,959 --> 01:11:15,967
Они не могут, они не могут...

568
01:11:46,500 --> 01:11:48,471
Я лучше умру!

569
01:14:46,065 --> 01:14:50,333
Всегда...буду здесь
всегда.

570
01:14:50,333 --> 01:14:52,718
Конечно да, всегда.

571
01:14:53,819 --> 01:14:56,276
Всегда! Всегда!

572
01:14:56,928 --> 01:14:58,248
Всегда! Всегда!

573
01:15:23,588 --> 01:15:26,029
Доктор прописал ему
полный покой.

574
01:15:26,029 --> 01:15:28,351
Только, вдали от жены,
в течение шести месяцев.

575
01:15:28,351 --> 01:15:30,604
Девять, может быть, год
все, что вам нужно.

576
01:15:31,049 --> 01:15:32,600
Он почти сошел с ума.

577
01:15:33,075 --> 01:15:34,666
Хорошо, что у тебя есть
друзья, иначе

578
01:15:34,666 --> 01:15:36,346
отправил его в
санаторий.

579
01:15:37,077 --> 01:15:39,162
Я сказал, что она этого не сделала
не принесет вам никакой пользы.

580
01:15:39,873 --> 01:15:41,899
Если бы я принял
деньги и оставил его

581
01:15:41,899 --> 01:15:42,986
всего этого бы избежал.

582
01:15:43,431 --> 01:15:46,109
Однако есть некоторые
вещи, которые,

583
01:15:46,109 --> 01:15:47,690
даже мужчина с
твой талант,

584
01:15:47,690 --> 01:15:49,004
должен выяснить
себя.

585
01:15:49,004 --> 01:15:50,536
Да, конечно.

586
01:15:52,710 --> 01:15:57,088
Я уже знаю. Вы думаете
что я дурак.

587
01:15:58,125 --> 01:16:00,290
Но я единственный среди
все, кто действительно

588
01:16:00,290 --> 01:16:02,365
понимает музыку
этого человека.

589
01:16:02,928 --> 01:16:05,656
Это продлится гораздо дольше
что твоя консерватория

590
01:16:05,656 --> 01:16:06,841
и это мои фермы.

591
01:16:07,237 --> 01:16:09,846
Ваша музыка говорит о вещах
что несколько человек

592
01:16:09,846 --> 01:16:11,229
они бы никогда не заговорили.

593
01:16:12,346 --> 01:16:14,866
Если ты собираешься споткнуться
жизнь как слепой,

594
01:16:15,755 --> 01:16:17,336
поэтому мы должны
помогите ему.

595
01:16:18,957 --> 01:16:21,151
Скажи ему, что есть
место в Браилове

596
01:16:21,151 --> 01:16:22,929
где у меня два дома.

597
01:16:23,671 --> 01:16:26,892
Вы можете иметь самый маленький
так долго, как вы хотите.

598
01:16:28,305 --> 01:16:32,742
Скажи ему, что это будет
Для меня большая честь видеть вас в качестве гостя.

599
01:16:57,665 --> 01:16:59,117
Это самый маленький дом.

600
01:17:04,118 --> 01:17:05,333
Петр, это для тебя.

601
01:17:06,914 --> 01:17:08,782
Что она говорит?

602
01:17:22,725 --> 01:17:25,848
Как я счастлив!
Какая радость видеть вас здесь!

603
01:17:26,253 --> 01:17:28,180
Почувствуй свое присутствие
близко ко мне.

604
01:17:28,180 --> 01:17:29,860
Познакомьтесь с домом
где ты живешь.

605
01:17:29,860 --> 01:17:32,133
Полюбуйтесь тем же
пейзаж.

606
01:17:33,279 --> 01:17:35,009
Почувствуй то же самое
температура тебя

607
01:17:35,009 --> 01:17:36,886
Это радость, которая не
можно выразить.

608
01:17:37,193 --> 01:17:39,080
Я понятия не имел, что
Я тебе так и написал.

609
01:17:39,080 --> 01:17:42,648
О, да. Мы говорим все
друг другу.

610
01:17:45,375 --> 01:17:49,703
Идеально....
идеально.

611
01:17:50,939 --> 01:17:54,318
Я... извини.

612
01:17:54,961 --> 01:17:56,443
Алексей, все...

613
01:17:59,704 --> 01:18:00,554
Какие манеры!

614
01:18:03,103 --> 01:18:04,428
Что происходит
с ним?

615
01:18:05,021 --> 01:18:06,108
Ты знаешь так
как и я.

616
01:18:08,124 --> 01:18:09,023
Ему стыдно
меня.

617
01:18:12,057 --> 01:18:13,282
Он сказал, что будет
достаточно денег

618
01:18:13,282 --> 01:18:14,764
жить, да?

619
01:18:15,278 --> 01:18:17,106
Я сказал ему, что закажу
как джентльмен.

620
01:18:17,106 --> 01:18:18,885
Это оставило бы ее как
леди, и вы были правы,

621
01:18:18,885 --> 01:18:20,071
не правда ли?

622
01:18:20,525 --> 01:18:23,035
Он вернется. Я
Я знаю.

623
01:18:23,658 --> 01:18:24,864
Никогда не знаешь
пожалуйста.

624
01:18:25,318 --> 01:18:29,577
Нина, пожалуйста, будьте благоразумны.
Дайте ему время восстановиться

625
01:18:29,577 --> 01:18:31,959
и не закрывай
дома. Юбка.

626
01:18:31,959 --> 01:18:33,323
я должен остаться внутри
материнский дом,

627
01:18:33,323 --> 01:18:35,003
у меня много
поклонники...!

628
01:18:35,003 --> 01:18:38,382
Если кто-нибудь из них позвонит мне,
Я не могу их разочаровать.

629
01:18:40,823 --> 01:18:44,420
Нина. Почему бы и нет
хватит изобретать

630
01:18:44,420 --> 01:18:46,693
эти истории
смешно?

631
01:18:46,693 --> 01:18:47,829
Я написал
Римский-Корсаков.

632
01:18:47,829 --> 01:18:49,509
Он обещал навестить меня
когда ты приедешь в Москву.

633
01:18:49,786 --> 01:18:51,515
Он композитор
знаменитее Петра.

634
01:18:51,861 --> 01:18:53,769
И они тоже, Бородин,
Мусоргский...

635
01:18:54,055 --> 01:18:55,419
Ну, если ты собираешься
веди себя так,

636
01:18:55,419 --> 01:18:57,000
нет ни малейшего шанса
чтобы он вернулся.

637
01:18:57,257 --> 01:18:58,749
Никто. Нет
вообще.

638
01:18:59,223 --> 01:19:00,874
Ты такой глупый!

639
01:19:01,506 --> 01:19:02,485
Я хочу заставить тебя ревновать.

640
01:19:02,485 --> 01:19:03,572
я хочу его
узнай.

641
01:19:03,572 --> 01:19:04,886
Я хочу, чтобы ты сказал
для него.

642
01:19:05,172 --> 01:19:07,258
Нина, что случилось?
с тобой.

643
01:19:08,631 --> 01:19:10,677
Никогда не думал, что смогу
найди такого человека.

644
01:19:11,882 --> 01:19:14,056
Ты смеялся надо мной,
не правда ли?

645
01:19:20,519 --> 01:19:21,577
Да, это правда, я
смеяться.

646
01:19:28,030 --> 01:19:28,840
Но не сейчас.

647
01:19:34,324 --> 01:19:36,400
Она сделала все
возможно, я полюблю ее.

648
01:19:37,042 --> 01:19:39,117
Но чем больше
Я пытался, тем безумнее я становился.

649
01:19:40,372 --> 01:19:42,625
Наконец я потерял способность
контролировать себя.

650
01:19:43,604 --> 01:19:45,372
Что произошло дальше,
ты уже знаешь.

651
01:19:46,321 --> 01:19:48,782
Я медленно выздоравливаю
мир в моей голове.

652
01:19:49,286 --> 01:19:52,972
Мало-помалу я начал
работа над новой симфонией.

653
01:20:27,094 --> 01:20:28,873
Наконец я встретил тебя.

654
01:20:28,873 --> 01:20:32,134
На всю мою жизнь
Я запомню этот момент.

655
01:20:32,480 --> 01:20:35,138
Тот же соловей пел
для нас обоих.

656
01:20:36,196 --> 01:20:39,635
Я благодарю Бога за это
это счастье будет моим.

657
01:20:40,267 --> 01:20:42,164
мне страшно подумать, что
могло случиться

658
01:20:42,164 --> 01:20:42,461
со мной, если судьба

659
01:20:42,461 --> 01:20:44,042
не было
отправил мне.

660
01:20:44,378 --> 01:20:45,722
Я обязан тебе всем.

661
01:20:46,137 --> 01:20:48,746
Отныне каждый
Обратите внимание, что выйдите из-под моего пера

662
01:20:48,746 --> 01:20:50,426
будет посвящен вам.

663
01:21:10,150 --> 01:21:12,651
Жду Римского-Корсакова,
дорогой?

664
01:21:13,352 --> 01:21:16,416
Он или кто-то другой.

665
01:21:32,039 --> 01:21:33,047
Добрый день, сэр.

666
01:21:33,047 --> 01:21:34,608
Пожалуйста, вы хотите дать
Это мадам фон Мекк?

667
01:21:34,954 --> 01:21:37,217
Да, сэр, конечно.

668
01:21:53,177 --> 01:21:54,876
Когда оно появилось в
моя жизнь,

669
01:21:54,876 --> 01:21:56,892
Я уважал твое желание
никогда не найти ее.

670
01:21:56,892 --> 01:21:58,049
Как что-то загадочное.....

671
01:21:58,839 --> 01:22:01,606
Опыт показал
какой ты мудрый.

672
01:22:01,606 --> 01:22:03,780
Дружба так же прекрасна, как
наш лучше

673
01:22:03,780 --> 01:22:05,164
сохранившийся в
мысли и

674
01:22:05,164 --> 01:22:08,118
чувства, чем с
личные контакты.

675
01:22:08,563 --> 01:22:11,636
Иначе я бы дал тебе
моя музыка лично.

676
01:22:11,893 --> 01:22:14,690
Эта симфония содержит
чувства, которые никогда

677
01:22:14,690 --> 01:22:15,975
мог бы выразить
со словами.

678
01:22:16,271 --> 01:22:19,868
И если бы не
ты бы никогда не закончил это

679
01:22:21,301 --> 01:22:23,900
Я рад, что это сейчас
«твой» и, услышав это,

680
01:22:23,900 --> 01:22:26,370
знай, что в каждом
компас,

681
01:22:26,370 --> 01:22:27,546
думал о тебе,
Дорогая Надя.

682
01:22:28,080 --> 01:22:30,521
Мой несравненный
и любимый друг.

683
01:22:36,559 --> 01:22:39,276
Симфония № 4 «Другу»

684
01:23:20,880 --> 01:23:25,692
Он написал это для меня,
с моим именем.

685
01:23:25,692 --> 01:23:28,459
Я написал это со своим
имя на нем.

686
01:23:29,319 --> 01:23:30,090
Он написал это для меня.

687
01:23:32,481 --> 01:23:35,930
Нина, Нина, дорогая. Это
Джентльмен, ваше имя...

688
01:23:37,106 --> 01:23:38,282
Дмитрий Шубелов.

689
01:23:38,282 --> 01:23:41,256
Да, конечно, это вас интересует
много музыки.

690
01:23:42,185 --> 01:23:44,073
Я сказал ему, что это был
знаменитая жена

691
01:23:44,073 --> 01:23:46,543
композитор
Петр Ильич Тачайковский

692
01:23:46,543 --> 01:23:49,735
Моего мужа нет дома
домой прямо сейчас.

693
01:23:50,496 --> 01:23:51,771
Пожалуйста, ты хочешь?
сесть?

694
01:23:51,771 --> 01:23:54,637
Ваш муж будет
Это было давно?

695
01:23:55,121 --> 01:23:58,649
Нет. Мой муж не будет
это было давно.

696
01:23:59,894 --> 01:24:03,985
Рубинштейн только что ушел.
Он часто сюда приезжает.

697
01:24:03,985 --> 01:24:05,438
Ему нравится
флиртовать.

698
01:24:05,438 --> 01:24:07,691
Это выглядит потрясающе на
такой человек, как он, да?

699
01:24:08,017 --> 01:24:10,161
Я верю, что ты тайно
влюблен в меня.

700
01:24:11,920 --> 01:24:13,037
Но он не будет
признаться.

701
01:24:13,037 --> 01:24:15,606
Не имеет уважения
моим мужем.

702
01:24:17,573 --> 01:24:19,352
Он написал несколько
песни для меня.

703
01:24:19,352 --> 01:24:20,152
Они были здесь... они были
здесь.

704
01:24:20,696 --> 01:24:23,621
Нет, я думаю, что они
в твоей комнате, дорогая Нина.

705
01:24:23,621 --> 01:24:25,133
Почему бы тебе не показать
джентльмену.

706
01:24:25,133 --> 01:24:26,812
я сделаю немного
чая.

707
01:24:27,297 --> 01:24:28,502
Это будет очень приятно.

708
01:24:49,304 --> 01:24:50,401
Хорошо...

709
01:24:51,359 --> 01:24:52,338
Я понимаю.

710
01:24:56,221 --> 01:24:57,891
Не мог сказать
ваше настоящее имя.

711
01:24:58,781 --> 01:24:59,759
Я знал, что ты увидишь.

712
01:25:00,797 --> 01:25:01,745
Мои письма

713
01:25:04,522 --> 01:25:05,866
непреодолимы.

714
01:25:07,714 --> 01:25:10,007
Мой муж написал
опера обо мне.

715
01:25:11,291 --> 01:25:13,831
Мои письма
дал ему вдохновение.

716
01:25:18,120 --> 01:25:19,009
Я очень знаменит.

717
01:25:21,065 --> 01:25:26,796
Почти так же известен, как
вы: Николай Римский-Корсаков.

718
01:25:39,080 --> 01:25:40,730
Это вызовет ревность
в этом.

719
01:25:42,578 --> 01:25:44,041
Это вернет его обратно.

720
01:26:05,316 --> 01:26:07,184
В твоей музыке я слышу
сам:

721
01:26:07,579 --> 01:26:10,050
мое душевное состояние,
мои чувства,

722
01:26:10,327 --> 01:26:12,501
мои мысли.
Моя боль...

723
01:26:12,965 --> 01:26:14,635
Мы разделены
только из-за расстояния,

724
01:26:14,635 --> 01:26:18,035
иначе мы могли бы
быть одним человеком.

725
01:26:18,549 --> 01:26:21,365
Я уважаю твое желание
конфиденциальность и уединение.

726
01:26:22,116 --> 01:26:23,974
Я хотел бы поделиться
больше с тобой.

727
01:26:24,517 --> 01:26:25,673
Почувствуйте это более внимательно.

728
01:26:26,474 --> 01:26:28,727
Приходи ко мне домой
когда меня нет

729
01:26:28,727 --> 01:26:31,346
и окружи меня
дух твоего присутствия.

730
01:26:32,314 --> 01:26:35,635
Любовь, которая в твоей музыке,
Это тоже в моих венах.

731
01:26:35,872 --> 01:26:38,352
стал частью
моей плоти и моей крови.

732
01:26:38,738 --> 01:26:39,993
Часть моего существа.

733
01:26:39,993 --> 01:26:42,414
Твоя загадочная музыка,

734
01:26:42,414 --> 01:26:47,058
необъяснимое, чудесное,
опьяняющий...

735
01:26:47,374 --> 01:26:53,097
Это не имело бы смысла
умереть, так и не узнав его.

736
01:26:54,000 --> 01:26:55,371
Как я люблю его!

737
01:32:02,000 --> 01:32:03,249
Ты всегда в
мои мысли.

738
01:32:03,249 --> 01:32:05,706
Особенно в твоем
день рождения.

739
01:32:06,415 --> 01:32:07,800
Мальчики хотят тебя
устроить вечеринку

740
01:32:07,800 --> 01:32:08,685
в твою честь.

741
01:32:08,685 --> 01:32:12,431
Давай, дай нам
огромная радость.

742
01:32:29,000 --> 01:32:30,219
С днем рождения, Петр

743
01:32:30,975 --> 01:32:31,790
Энтони!

744
01:32:35,033 --> 01:32:36,014
Выглядит хорошо.

745
01:32:43,687 --> 01:32:45,396
Это красивое место
работать.

746
01:32:47,627 --> 01:32:48,766
я был очень
счастлив здесь.

747
01:32:52,401 --> 01:32:53,423
И что ты сделал?
очень известный.

748
01:32:57,373 --> 01:33:01,224
Однако я полагаю, что
недоступно, не так ли?

749
01:33:02,735 --> 01:33:04,299
Я не думаю, что я
понимаю тебя.

750
01:33:07,647 --> 01:33:09,780
Должен знать, почему
Я здесь.

751
01:33:11,989 --> 01:33:13,227
Нет.

752
01:33:13,955 --> 01:33:17,776
Я верю... что наш
дружба это

753
01:33:17,776 --> 01:33:20,134
так важно для
ты, как я.

754
01:33:27,620 --> 01:33:28,770
Это не должно заканчиваться.

755
01:33:30,126 --> 01:33:31,913
Это закончилось, когда
Я женился.

756
01:33:32,503 --> 01:33:34,055
Но брак это
мистификация.

757
01:33:34,055 --> 01:33:35,646
Я женатый мужчина.

758
01:33:35,646 --> 01:33:38,446
Респектабельный человек
женился на глазах всего мира.

759
01:33:38,446 --> 01:33:39,114
Петр!

760
01:34:11,209 --> 01:34:16,750
Нина, дорогая, я принес
Александр Бородин навестил ее.

761
01:34:17,428 --> 01:34:18,911
Бородин, композитор.

762
01:34:46,783 --> 01:34:53,227
Он великий композитор:
Петр Ильич Чайковский.

763
01:35:03,728 --> 01:35:05,870
Извините меня сейчас
Я был смущен.

764
01:35:07,981 --> 01:35:08,857
Давай, Петр!

765
01:37:09,976 --> 01:37:12,549
Петр, это ты?

766
01:37:13,042 --> 01:37:14,741
Нет, дорогая, нет.
Это Петр.

767
01:37:17,010 --> 01:37:18,602
У меня был сын, который
Его звали Петр.

768
01:37:20,105 --> 01:37:21,844
Он умер при рождении.

769
01:37:22,925 --> 01:37:26,844
Нина, дорогая, мадам.
Давыдов пришёл к ней.

770
01:37:26,844 --> 01:37:27,826
Нина...

771
01:37:32,984 --> 01:37:33,819
Ты...

772
01:37:37,218 --> 01:37:38,554
Ты все испортил.

773
01:37:41,010 --> 01:37:42,002
Знаешь ли ты, кто я?

774
01:37:43,623 --> 01:37:47,171
Да, я знаю. Жена
от Петра.

775
01:37:47,171 --> 01:37:49,685
Да, жена Петра,
Госпожа Чайковская.

776
01:37:50,972 --> 01:37:56,336
Госпожа Чайковская!
Госпожа Чайковская!

777
01:37:57,063 --> 01:37:58,320
Понимаете. Я говорю тебе,

778
01:37:58,320 --> 01:37:59,794
Это ужасно. Нужна
особый уход.

779
01:37:59,794 --> 01:38:00,943
И это стоит
дорого.

780
01:38:01,768 --> 01:38:03,851
Если бы Петр мог
увеличить пенсию?

781
01:38:06,327 --> 01:38:15,394
Госпожа Чайковская...
Госпожа Чайковская...

782
01:38:19,000 --> 01:38:21,372
Ты не можешь бросить ее
Итак, Петр.

783
01:38:23,873 --> 01:38:25,683
Это очень жестоко.

784
01:38:25,683 --> 01:38:28,696
надеюсь, ты не привел меня
здесь, чтобы поговорить о Нине.

785
01:38:31,973 --> 01:38:33,558
Я сделал все, что мог, для
она, Саша.

786
01:38:34,247 --> 01:38:35,212
Я все еще делаю.

787
01:38:38,066 --> 01:38:42,398
Но я не могу вернуться
жить с ней.

788
01:38:43,885 --> 01:38:46,168
Нет ничего, что могло бы
заставить меня передумать.

789
01:38:49,927 --> 01:38:52,497
Но моя правда
для тебя это больше не имеет значения.

790
01:38:57,754 --> 01:38:59,211
Она в порядке
лучше без меня.

791
01:39:00,136 --> 01:39:01,014
Все такие.

792
01:39:04,221 --> 01:39:06,171
Мадам фон Мекк
понимает.

793
01:40:08,000 --> 01:40:09,377
Почему она
сделал это?

794
01:40:23,685 --> 01:40:24,427
Что там было?

795
01:40:25,755 --> 01:40:28,647
Она ушла.
Он выставил дом на продажу,

796
01:40:30,412 --> 01:40:31,760
и лишился пенсии.

797
01:40:33,076 --> 01:40:35,059
Сказал, что не хочет
узнать о нем больше.

798
01:40:35,722 --> 01:40:37,148
Пожалуйста, не пишите.

799
01:40:37,525 --> 01:40:38,170
Петр!

800
01:40:38,399 --> 01:40:39,457
Я должен ее увидеть.

801
01:40:41,023 --> 01:40:41,954
Это не поможет.

802
01:40:41,954 --> 01:40:43,133
Ты ее не найдешь!

803
01:40:44,491 --> 01:40:46,909
Петр! Ради любви к Богу,
успокойся.

804
01:40:48,919 --> 01:40:49,495
Почему?

805
01:40:49,495 --> 01:40:50,286
Успокоиться.

806
01:40:51,120 --> 01:40:52,784
Почему она ушла
вот так?

807
01:40:55,251 --> 01:40:56,420
Она любила меня.

808
01:40:57,223 --> 01:41:00,235
Петр, закончил.
Пойдем домой.

809
01:41:32,177 --> 01:41:35,159
Но то, что она
он сказал, его письма...

810
01:41:35,676 --> 01:41:37,082
Это был настоящий Петр.

811
01:41:37,082 --> 01:41:38,202
Очень хорошо для
быть правдой.

812
01:41:39,055 --> 01:41:41,313
Забудь ее, Петр,
тебе это больше не нужно.

813
01:41:42,214 --> 01:41:43,472
Она хотела тебя
было только для нее.

814
01:41:43,472 --> 01:41:44,463
Я любил тебя, Модест.

815
01:41:45,177 --> 01:41:47,386
Если ты хочешь любви,
публика даст это вам.

816
01:41:47,881 --> 01:41:49,447
О, если бы только
управлять.

817
01:41:50,260 --> 01:41:51,537
Я ненавижу дирижировать.

818
01:41:51,537 --> 01:41:52,944
Я бы заработал состояние.

819
01:41:53,597 --> 01:41:54,669
Я бы помог тебе.

820
01:41:55,084 --> 01:41:56,580
Нам не нужно
от кого-либо еще.

821
01:42:00,752 --> 01:42:01,713
А Кояла?

822
01:42:04,071 --> 01:42:05,736
Я больше не могу тебе помочь.

823
01:42:07,232 --> 01:42:08,222
Но я могу помочь тебе.

824
01:42:09,479 --> 01:42:11,681
Теперь это может быть
знаменитый Петр. По правде говоря.

825
01:42:12,354 --> 01:42:16,159
Это как костер:
Просто скажи это и зажги.

826
01:42:16,455 --> 01:42:19,111
Просто не хватает последнего штриха
и Бум!

827
01:45:22,500 --> 01:45:25,383
Так что, Саша, не надо
не оставил мне ничего.

828
01:45:27,313 --> 01:45:28,594
Ни одного
фотография.

829
01:45:31,187 --> 01:45:33,116
В конце концов он возненавидел
нам обоим.

830
01:45:33,979 --> 01:45:37,090
Какая разница?
Никогда не ходил к ней.

831
01:45:38,972 --> 01:45:40,292
Она хотела этого
ты был.

832
01:45:41,583 --> 01:45:45,136
Она хотела показать мужчине
известен своим соседям.

833
01:45:45,917 --> 01:45:47,468
Несмотря ни на что.

834
01:45:47,468 --> 01:45:51,081
Это просто твое невежество,
Скромный, что делает его терпимым.

835
01:45:53,682 --> 01:45:56,364
Я так устал, что
Я не сожалею о твоем отсутствии.

836
01:45:59,326 --> 01:46:05,810
Из всех живых только
она существовала для меня.

837
01:46:07,330 --> 01:46:11,985
И Нина, не забудь
от Нины.

838
01:46:17,389 --> 01:46:19,351
Теперь это действительно
знаменитая, Нина.

839
01:46:19,351 --> 01:46:22,453
Ваша песня воспроизводится
везде.

840
01:46:22,453 --> 01:46:23,784
Во всем мире.

841
01:46:25,217 --> 01:46:27,686
И он тоже правит.
Просто подумайте об этом.

842
01:46:29,749 --> 01:46:38,485
Он никогда не любил другую женщину
Это не так, мама. -Никто.

843
01:46:38,764 --> 01:46:44,178
Но у меня много
любовники, многие любовники!..

844
01:46:44,178 --> 01:46:45,820
Да, много любителей.

845
01:46:50,723 --> 01:46:54,325
Смотри, сколько влюбленных,
Мама, посмотри, сколько...

846
01:47:08,177 --> 01:47:12,808
Нина, нет!
Пожалуйста, нет!

847
01:47:15,382 --> 01:47:16,142
Боже мой!

848
01:47:24,085 --> 01:47:24,879
Нина!

849
01:47:39,358 --> 01:47:40,890
Назовите ее Шестой симфонией.

850
01:47:42,830 --> 01:47:44,593
Я хотел бы дать тебе
имя для нее, Модест.

851
01:47:45,703 --> 01:47:49,326
6-я симфония опус 74
Очень холодно.

852
01:47:50,316 --> 01:47:51,629
я положил свой
жизнь в нем.

853
01:47:54,921 --> 01:47:55,641
«Трагический»

854
01:47:59,204 --> 01:48:00,555
«Трагическая» симфония.

855
01:48:01,955 --> 01:48:03,226
Нет, это слишком помпезно.

856
01:48:03,226 --> 01:48:04,697
Ерунда, понимаешь?
Так что это трагично:

857
01:48:04,697 --> 01:48:05,507
Посмотри на меня.

858
01:48:07,188 --> 01:48:07,799
Подумай о ней.

859
01:48:08,020 --> 01:48:09,721
В ком?

860
01:48:51,623 --> 01:48:53,343
Твоя мать сказала, что она
хорошо заботятся.

861
01:48:54,244 --> 01:48:56,244
Ты знаешь, я отправил деньги,
достаточно.

862
01:48:56,934 --> 01:48:58,276
Это не деньги, которые
ей нужно.

863
01:48:59,417 --> 01:49:00,547
Где вода?

864
01:49:02,158 --> 01:49:03,680
хочешь принести мне
воды, пожалуйста?

865
01:49:03,680 --> 01:49:05,031
Мы консультируем клиентов

866
01:49:05,031 --> 01:49:07,432
не пей воду,
из-за холеры.

867
01:49:07,773 --> 01:49:10,025
Могу ли я подать вам воды?
вареная, если хотите.

868
01:49:10,414 --> 01:49:11,714
Могу ли я служить
следующее блюдо?

869
01:49:11,714 --> 01:49:14,106
Нет, ничего больше. Принеси мне один
стакан воды.

870
01:49:14,106 --> 01:49:14,647
Но направление...

871
01:49:14,647 --> 01:49:15,498
Принеси!

872
01:49:16,389 --> 01:49:17,599
Как пожелаете, сэр.

873
01:49:18,030 --> 01:49:19,551
Не обращайте на него внимания.

874
01:49:20,592 --> 01:49:24,184
Темпераментный.
Воду не пил много лет.

875
01:49:26,696 --> 01:49:27,607
Холера.

876
01:49:29,999 --> 01:49:31,621
Помните, когда наш
мать умерла от этого?

877
01:49:33,280 --> 01:49:34,632
Ее положили в кипяток,

878
01:49:34,632 --> 01:49:36,633
за то, что они называют
«окончательного излечения».

879
01:49:37,814 --> 01:49:38,844
И они убили ее.

880
01:49:39,785 --> 01:49:41,487
Я помню
растерянность в тот день.

881
01:49:43,117 --> 01:49:45,300
Но я не помню ее
болел не один раз.

882
01:49:47,332 --> 01:49:49,333
Они были очень напуганы
думать обо мне

883
01:49:52,255 --> 01:49:54,367
Я помню, как видел ее
окунался каждый день.

884
01:49:59,320 --> 01:50:03,883
Она единственная женщина, которая
Вспоминаю с любовью.

885
01:50:05,684 --> 01:50:08,735
Я дам название
твоя симфония.

886
01:50:10,048 --> 01:50:11,309
«Патетический».

887
01:50:12,700 --> 01:50:14,670
Отражает вас
полностью.

888
01:50:15,031 --> 01:50:17,653
Это намного лучше, чем
Какая «трагия».

889
01:50:18,072 --> 01:50:20,915
Симфония № 6,
си-бемоль минор.

890
01:50:21,967 --> 01:50:22,979
«Патетический».

891
01:50:29,752 --> 01:50:33,145
Хороший.
Хорошо, Модест.

892
01:50:35,406 --> 01:50:37,897
Для моего реквиема:
«Патетический».

893
01:50:39,488 --> 01:50:41,070
Это продлится гораздо дольше
чем моя жизнь.

894
01:50:42,411 --> 01:50:42,712
Петр!

895
01:50:49,757 --> 01:50:52,928
Мой муж
известный человек.

896
01:50:53,628 --> 01:50:56,651
Я госпожа Чайковская,
из Москвы.

897
01:50:56,861 --> 01:50:59,983
Мой муж любил меня
по-настоящему.

898
01:51:00,694 --> 01:51:03,007
Давай, давай!
Переместите их.

899
01:51:06,517 --> 01:51:07,489
Ненавидел себя.

900
01:51:09,111 --> 01:51:11,152
Давай, давай!
Быстро.

901
01:51:11,152 --> 01:51:12,702
Ненавидел меня, ненавидел меня,
ненавидел меня!

902
01:51:21,779 --> 01:51:23,150
Ненавидел меня!

903
01:52:40,526 --> 01:52:42,627
Может ли это быть потому, что
естественно, да, доктор?

904
01:52:42,627 --> 01:52:45,270
Он хотел покончить жизнь самоубийством, выпив
загрязненная вода.

905
01:52:45,270 --> 01:52:46,060
Ты знаешь.

906
01:52:47,121 --> 01:52:48,764
Не буду упоминать
в отчете, да?

907
01:52:49,151 --> 01:52:51,125
Если бы я это сделал, это было бы смущающе
много людей.

908
01:52:51,125 --> 01:52:52,405
Есть возможность:

909
01:52:52,405 --> 01:52:54,506
попробовать лечение
кипятком.

910
01:52:55,156 --> 01:52:56,017
Это дикий метод,
однако

911
01:52:56,017 --> 01:52:57,218
я так не думаю
есть еще один.

912
01:52:58,099 --> 01:52:59,270
Пожалуйста, попробуйте...

913
01:52:59,270 --> 01:53:00,420
Хорошо.
Я подготовлю это.

914
01:53:07,625 --> 01:53:09,206
Я пытался полюбить ее.

915
01:53:12,249 --> 01:53:14,041
у меня была привязанность
для нее.

916
01:53:14,820 --> 01:53:16,032
Поторопитесь, доктор.

917
01:53:19,934 --> 01:53:22,628
Мне никто не помог
с ней. Никто.

918
01:53:23,887 --> 01:53:24,999
я мог бы получить ее
любимый.

919
01:53:26,299 --> 01:53:27,599
Я пытался!

920
01:53:30,673 --> 01:53:32,233
Никто не заботился
с ней.

921
01:53:34,585 --> 01:53:35,837
Никто!

922
01:53:37,738 --> 01:53:39,299
По крайней мере у меня так было.

923
01:53:41,000 --> 01:53:42,431
По крайней мере это...